Детство просто не может быть без книг. Сказки учат нас понимать мир, быть добрыми и отзывчивыми.
Ирина Оборина из г. Сыктывкар, Республики Коми пишет чудесные детские книги. Историей создания одной из них она решила поделиться с нами.

Ирина Оборина

“В начале этого года я вдруг почувствовала, что я должна сделать что-то для себя. Много лет я работала для разных проектов, но до сих пор не решалась осуществить свои мечты. И вот, я почувствовала в себе силы, и что тот момент настал! У меня было в планах два проекта: документальный фильм про мою любимую писательницу и книга для детей. Это желание было настолько велико, что я решила подарить себе двухмесячные творческие каникулы.

У меня не было запаса денег и была работа, но я знала, что если не сосредоточусь на своих проектах, то еще долго не смогу выделить на это время среди жизненной суеты.

Поэтому я доверилась судьбе и отказалась от всех проектов и подработок.

Я стартовала 6 января этого года. Моя цель – поехать с готовой книгой на международную ярмарку детской книги в Болонью 1 апреля. Для этого мне необходимо было написать историю, отредактировать, подготовить иллюстрации, перевести хотя бы на один язык, получить ISBN и напечатать экземпляры для презентации. Одновременно я читаю книги, которые мне потребуются для создания сценария фильма. Но это отдельная история.

Большую часть времени я решила посвятить созданию книги. Я придумала эту сказочную историю уже давно, она прекрасна, но я ждала особенное время, когда смогу сделать из нее книгу.

Это будет уже моя вторая детская книга. Первую я писала для своих будущих детей много лет назад, потому что внутри было много теплых детских воспоминаний, а также я понимала, что вряд ли мои дети посетят места, где я росла, а мне так хотелось чтобы они узнали национальные традиции моего края. В процессе создания история получилась гораздо больше и интереснее, чем я планировала. Мне нравится идея, что мои дети будут знать, что эту книгу я создала специально для них. Ее оценили мои друзья, для которых я подготовила настоящие печатные книги с иллюстрациями. Весь небольшой тираж разошелся так быстро, что даже у меня не осталось своей копии. Но так как я много путешествую, я решила, что когда у меня появится свой дом и дети, я сделаю свой экземпляр. Я выложила книгу в сети Интернет в свободном доступе и получила много приятных отзывов даже от незнакомых людей.

Так у меня появилась мечта, создать книгу, с которой я захочу поделиться с миром.

Я много наблюдаю за происходящим вокруг, путешествую, общаюсь с людьми, и мое сознание постоянно расширяется. Мне хочется поделиться с детьми своими важными открытиями, потому что некоторые вещи мы понимаем слишком поздно.

Итак, в январе я села писать. Страница за страницей сложилась моя история, полная волшебства, доброты, аромата цветов, но и эгоизма и потребительского отношения.
Когда я писала свою первую книгу, мне хотелось, чтобы в ней не было ничего негативного и отрицательного, но мой редактор сказала, что без этого никак. И я поняла, что нужно показывать обе стороны. В новой книге мне захотелось удивить читателя тем, как первое впечатление бывает обманчиво и что важно иметь свое мнение, а не мыслить общепринятыми стереотипами.

Также очень важно было отправить через книгу послание детям – беречь природу, животных и друг друга. Это все очень гармонично соединилось в сказочном сюжете.

За месяц я написала историю. Сейчас начался новый этап: редактирование и создание иллюстраций. Я люблю то, что я делаю, поэтому мне важно сделать это качественно. Обложка – лицо книги, а хорошо отредактированный текст это мое лицо. Поэтому я отнеслась очень серьезно к подбору редактора и иллюстратора.
Я занимаюсь графическим и видео дизайном, а также 2-3d анимацией, поэтому у меня есть четкие представления какого уровня иллюстрации я хочу. Целый месяц я искала подходящих иллюстраторов и узнавала цены. Они меня поразили. Средняя стоимость качественной иллюстрации 5 тысяч рублей, а обложка в два раза дороже.  Для детской книги иллюстрации значат много и их нужно большое количество.
Услуги редактора стоят 5400 р. На днях я отдала мою историю на редактирование. Я решила работать с редактором, которого мне порекомендовала издательская компания.

Посчитав все мои затраты, я задумалась. Для реализации своей мечты я планировала использовать кредитную карточку, но сумма трат оказалась больше, чем я думала. Поэтому я решилась на краудфандинговый проект.
Я знала что это не будет легко, что не появится мгновенно желающие поддержать мою идею с книгой, что каждый день нужно будет работать над этим. Но когда есть цель, появляются силы и энергия. За один день я подготовила компанию, тексты, видео, переводы. Выбор пал на российскую площадку, потому что у нас нет возможности создавать проект на западных сайтах. Я прочитала условия участия, прибавила к необходимой сумме 10% комиссию и 13% налоги и запустила проект.
Прошла первая неделя, а я собрала только 3% от необходимой суммы. Но тут главное не отчаиваться и не опускать руки. Это также важно, потому что успешная краудфандинговая кампания может стать плюсом для российских издательств, которые интересуются книгами, которые уже добились успехов.

Узнать больше, наблюдать и поддержать мой проект можно тут: https://planeta.ru/campaigns/irina_oborina

У меня есть уже сложившаяся традиция привлекать детей к созданию книги. Я добавляю в свои книги детские иллюстрации. Это делает книгу более детской.
Мне нравится эта идея, потому что дети могут нарисовать то, что они представили при прочтении книги, прислать мне, а по окончанию конкурса я выбираю около 10 лучших работ и добавляю их в книгу, которую высылаю победителям в подарок. Я представляю себя на месте ребенка, у которого на полке стоит настоящая книга с его картинками, и это делает меня счастливой. После такого события у маленького или потом уже взрослого человека будет хватать храбрости осуществлять мечты и верить в себя. Я рада, что могу подарить такие эмоции детям.

Сейчас при подготовки второй книги я тоже подготовила конкурс, с отрывками из книги и советами, как сделать классные иллюстрации. Я не ставлю никаких ограничений, ни по стилю иллюстраций, ни по возрасту участников.

Вы можете узнать больше о конкурсе и принять участие можно тут: http://irina-oborina.tilda.ws/book

Следующим этапом будет перевод книги на английский язык. Когда тексты и картинки будут готовы, я сделаю медиа-проект, на котором будет презентация книги и начну
отправлять предложения в российские и зарубежные издательства. Эта работа займет примерно неделю. Потом я побегаю по организационным вопросам: виза, ISBN и печать и в конце марта планирую отправиться с книгами в Италию.

В 2017 г. я жила год во Флоренции и все, кто узнавали о моей первой книге, говорили, что я просто обязана побывать на ярмарке детской книги в Болонье, куда съезжаются писатели, издатели, художники и переводчики со всего мира. И тогда я мечтала, что со второй книгой я сделаю это. В январе, когда я села писать, первое что я проверила – сроки проведения ярмарки в Болонье. Это и стало мощнейшим стимулом для работы.
Помимо написания книги, ежедневно я работаю над своим внутренним миром, занимаюсь йогой, медитирую, учу языки, и каждый день проходит незабываемо. Для меня было важно создать особую атмосферу, чтобы моя книга наполнялась энергией счастья.

Ирина Оборина

Я хочу пожелать всем, у кого есть мечта, не бояться ее осуществить. У каждого из нас есть свои предназначения и нужно их смело выполнять. Потому что Вселенная любит и поддерживает безумцев!

Продолжение следует…

0

Автор публикации

не в сети 3 часа

julja-yta

96

Счастливая мамочка доченьки и сыночка

Комментарии: 29Публикации: 1006Регистрация: 11-10-2017
Поделитесь в социальных сетях: