458
У меня русский – с ошибками, потому что русский – 1 из 6 языков.
Могу путать ударение, т.к. в испанском например, оно совсем другое. Либо применять не совсем истинно русские обороты. Или т.к. многие слова я знаю на английском в оригинале, для меня по-русски они могут звучать нелепо, поэтому употребляю язык оригинала…
Ошибки допускаю не только в русском – в остальных языках делаю еще больше ошибок, если что ?
Но почему-то именно у нас – в русскоязычном пространстве все друг друга спешат исправить, рассказать, что надо ТАК, а НЕ ТАК.
Такие вот особенности национального характера))
И я думаю во многом это наша беда… Во-первых, оценивание. Во-вторых, постоянное желание указать кому-то на ошибку.
Отсюда всеобщий страх допустить ошибку.
Именно он многим из нас не дает возможность освоить иностранный язык, получить новую профессию, открыть новое дело…
??‍♀️ Лично для меня мои ошибки – мои подружки. Люблю их. Ценю. Анализирую каждую. Именно они мощно помогают мне по жизни.
??‍♀️ Лично я воспринимаю “подсказки” и критику, как повод стать лучше. Ну, а если это происходит с тенью агрессии либо в недоброжелательной форме – не долго думая отправляю в бан, у меня с этим быстро))
Но все-таки многих такая “цензура” со стороны может очень сильно демотивировать.
Потому что под таким прессом люди как раз-таки боятся сделать ошибку и предпочитают лучше совсем ничего не делать – лишь бы не ошибаться.
А мне кажется, страх допустить ошибку – это САМЫЙ СТРАШНЫЙ СТРАХ.
Вот интересно, где бы я ни пыталась говорить на своем корявом испанском – мне ВСЕГДА сделают комплимент за то, насколько он у меня хорош (это не так, я точно знаю!). Но испанцы всегда подбадривают и восхищаются уровнем языка.
Американцы – не помню, чтобы когда-либо исправляли мой английский и указывали на некорректное произношение или грамматические ошибки.
Вообще в разных культурах абсолютно разное отношение к ошибкам.
Но в любом случае, мне кажется, приободрение, поддержка и позитив нужен каждому из нас намного больше, чем указание на наши ошибки.
Как считаете?..
Автор – Ирина Трилевич
lmarina
Author: lmarina

Поделитесь в социальных сетях: